Lors de leurs dernières aventures, Carlo a perdu totalement ses capacités intellectuelles et sa mémoire. Nao et Rabah ne savent comment aider la médecine conventionnelle à le sortir de son état léthargique.
Ce n’est sans compter sur une proposition totalement inattendue et inespérée, mais quelque peu risquée dans laquelle Nao va s’engager pour sauver son ami.