Rubbish Gulch. Petite ville du far-west.

Ce jour-là, Lucky Luke ramène au bureau du shérif, un jeune desperado nommé Rufus. Ce dernier a tenté de voler Jolly Jumper. Et, en effet, le jeune homme fait l’objet d’un avis de recherche d’un montant de 20 $.

En repartant, dans la montagne, Lucky Luke se fait arrêter et menacer par un fusil. Au bout du fusil, une gamine qui se nomme Rose. Profitant de l’arrivée de son frère Casper, le cow-boy la désarme. Il décide de les ramener chez eux et de voir leur parents. Sauf qu’à leur cabane, il n’y a pas de père ni de mère, juste le capharnaüm à l’intérieur. Lucky Luke décide de revenir à Rubbish Gulch et les confier au shérif. Sauf que, pour l’homme qui tire plus vite que son ombre, cela va être le début de gros problèmes…